woensdag 29 mei 2013

Kursus Portugees

Nu we definitief besloten hebben dat we op São Miguel willen gaan wonen,
lijkt het ons wel zo handig als we Portugees kunnen spreken.
Ik was al wat bezig geweest met de online kursus Book2
en was verbaasd hoeveel woordjes ik al herkende tijdens onze vakantie.
Maar ik kwam toch ook dingen tegen die ik wel braaf uit mijn hoofd leerde,
maar waarvan ik niet begreep waarom ze de ene keer nu zus en de andere keer weer zo
waren en daarom heb ik nu een echte kursus besteld.
Vanmorgen om 9.15 uur ging de bel en stond de postbode op de stoep met de doos.

 Een discman, een vertaalcomputertje en er komt ook nog een 
tablet bij, oh en ik ben toch zo goed met apparaten whahaha.
 En omdat we de taal toch goed zullen moeten leren
hebben we de gecombineerde kursus genomen; beginners en gevorderden.
 
Wij hoeven ons de komende tijd weer niet te vervelen :-)

6 opmerkingen:

Nella zei

En? spreek je al buiten de grens? :-) :-) :-)

Veel succes!

Jolande zei

Whahaha, ja als dat toch eens zo snel zou gaan.
Het is niet een van de makkelijkste talen, dus daar zullen nog heel wat uurtjes in gaan zitten.
Is de eerste keer in ons (bijna) 31 jarig samen zijn dat we samen een kursus gaan volgen :-)

trompke zei

Het huisje van Oma... klinkt zo knus ;-) En nu vol goede moed aan het leren. Nee, vervelen is er niet bij. Sucesso!

Ineke zei

Oooooh, wat spannend allemaal Jolande! In ieder geval alvast succes met leren en ik hoop van harte dat jullie dromen uit zullen komen!!!

Jolande zei

Ik vind het nu ook heel spannend.
We hebben gisteren gehoord dat er alleen nog een document van de gemeente moet komen, een soort woonvergunning (wat natuurlijk wel handig is lol), maar dat dat eigenlijk een formaliteit is.
Verder zijn alle documenten klaar en kan er getekend worden (we denken erover om dat zelf te gaan doen LOL)

Ineke zei

Wow..... ja tuurlijk moeten jullie dat zelf gaan doen ;-) Duim duim duim!!!